顯示具有 ClubHouse 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 ClubHouse 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年3月1日 星期一

20210301 CH「從大人的繪本閱讀到提升親子共讀力」筆記和心得

這陣子因為ClubHouse知道 一起讀、一起玩 這個粉專,今天中午跟到「從大人的繪本閱讀到提升親子共讀力」的討論,才知道原來這個粉專是《小黃點》的譯者周婉湘發起的!《小黃點》是我還沒當媽媽前因為表妹旺來工作需要,請我去圖資圖幫忙借書才知道的書,可以說是小時候閱讀的漢聲出版繪本之外,長大後第一本接觸的繪本,對我來說略略有朝聖迷妹的心情在看待。

這次的討論是從周老師組織的讀書會出發,主要發言的是讀書會的成員,主題有三個:
一、大人為什麼研讀繪本?
周老師先提到最近 NY Times 的文章「Your Kids Aren’t Too Old for Picture Books, and Neither Are You」,也提到作者 Pamela Paul 有出版一本書<How to Raise a Reader>,提到繪本的閱讀幾歲開始都不嫌晚,大人自己開始看也是很合適的。
接下來讀書會成員和聽眾討論到 Graphic novels 和 Virtual literacy的部分(但因為我對此實在不是太關注,就讓它過去了)。
二、在讀書會中的學習、收穫為何?
這個讀書會有以《閱讀兒童文學的樂趣》作為參考書籍進行。
繪本作為兒童藝術的啟蒙,成員因為孩子而接觸繪本,從為了孩子的媽媽的角度來讀,轉到自己喜好的出發點。但在讀書會不同背景的成員相互激盪之下,而有更多、更深入的討論,讀書會作為閱讀心得的輸出,之後再加上書寫紀錄,對成員來說收穫很多(「一起讀、一起玩」的粉專上有網站,成員將讀書會討論的內容書寫記錄下來)。
三、不同的繪本閱讀方法如何影響你對閱讀的看法,及親子共讀的品質?
這部份的討論成員有大致介紹他們之前討論過的主題和內容:
📚不同版本童話繪本的比較:如三隻小豬、小紅帽、白雪公主、藍鬍子等等
📚共讀同一本繪本《Voices in the Park》從各個方面一起討論激盪
📚《閱讀兒童文學的策略》其中一章
📚針對Anthony Brown每個人選一本作深度閱讀、報告討論
成員分享我覺得很值得紀錄的點如下:
👉美國小學已有用小學孩子的語言,帶孩子分析不同版本的繪本。
👉繪本精讀/慢讀:繪本在一個讀者面前的壽命有多長?唸過的5分鐘?量變真的能產生質變?共讀時跟孩子討論,跟孩子分享自己的喜好觀點及詮釋,說明自己為何會有這樣的想法,久了孩子也會從中學習和受到刺激,練習用自己的觀點表達,培養出獨立思考的能力,思考和覺察才會出來。而這樣的討論,跟孩子的連結也變深,待孩子心智上更成熟時,回來閱讀可能會有更深的啟發。
👉啟發孩子閱讀的好奇和興趣,孩子自己願意閱讀,進入心流,進入純粹只有自己和書本的關係。
👉身教,讓孩子看到媽媽有培養自己興趣開心的感覺。大人怎麼讀書,示範給孩子看,孩子都在學。對孩子未來寫作和說故事的能力都會很有幫助。甚至大人自己進一步的進修,如英諾桑提的線上課程。
👉共讀並不只有跟小孩,有成員和先生一起討論 Into the Forest 繪本,發現每個人在意的、觀察到的點都不太一樣,也是促進家庭成員交流的方式。
👉共讀時讀書的語氣,是開心、不耐煩,還是?共讀時與孩子之間的距離,是抱著孩子唸?還是孩子可以觸碰到你?孩子可以感受到你身上的味道?這些故事以外的聲音和觸覺、嗅覺的記憶都會讓孩子記得、傳遞下去。
👉跟孩子共讀時,我們跟孩子一樣,站在同一個角度一起閱讀,一起找線索,think aloud。有更多話題跟孩子討論,為什麼這個人被擺在這裡?這個角色為什麼要講這個?
👉閱讀的方法:從封面開始看圖,把書衣脫掉看是否有另個封面(看看有沒有不一樣,不一樣也有隱含的意義),看蝴蝶頁(前後有的不一樣,和書籍的主題內容有關,有的故事從蝴蝶頁就開始了),小小的設計都在說故事,跟孩子一起討論,找出彩蛋和小秘密。
👉Project 形式的閱讀:例如小孩看到動物被吃掉,後來問那吃完去哪裡?從《三隻小豬》進到《三隻小豬的真實故事》,在到《野狼的肚子我的家》,這樣的主題計畫式的閱讀多了很多樂趣。
👉看小孩挑的繪本,也是了解小孩的方法。
👉把繪本拿出來演
👉組讀書會是培養相互尊重的過程,因為成員的介紹去閱讀原本不會翻開的作品,進而會想繼續去找延伸的討論,原來這本書可以這樣讀。
👉讀書會的成員是因為各種原因移居美國,有成員面對教導移民的第二代,提出帶他們創作屬於自己個人移居的新故事的產生,是很有意義的。
最後有個聽眾分享一個很棒的觀點,在閱讀繪本時注意繪本使用的媒材,可以帶孩子可以實際去操作。可以從單純的繪畫,或是利用如樹葉等身邊可以搜集到的素材進行創作,重點是帶來子經歷過程的呈現,對年紀小的孩子也可以提升手的靈活度。對大人來說,是嘗試拉回用繪畫溝通的能力。
*
聽著聽著有點羨慕這樣難得的讀書會形式的存在,忍不住也舉手分享了自己過去一年參加
Charlene
在書林「繪本生活樂讀會」的大人英語繪本讀書會的經驗,一來是因此而接觸到很多就自己原有的人文社會科學的背景和自身興趣不會去翻閱、購買的繪本;二來是跳脫為了孩子選書的一些功能性目的去閱讀,從繪本共讀的討論中開拓新視野,也因著讀書會成員不同背景的討論和交流,得到很多知識和啟發,而這些過去不曾主動接觸的繪本,在帶回家與孩子共讀的過程中也開拓孩子的視野。
另一個覺得非常有收穫,也是我過去沒想到的是,可能因為覺得孩子還小,以聽故事為主,卻沒想到可以從中慢慢練習表達個人對圖像、情節的想法,提出來跟孩子討論,引發他們去觀察、探究的興趣。
還有一個想法是,很感謝過去近一年加入大V破喉嚨的社團,為了參與點名而要每個月找一個主題,帶孩子一起操作或是參與活動,找相關的繪本進行延伸的閱讀和討論,最後在輸出成文字紀錄與大家分享。其實這個過程就完全是成員有提到的計畫主題式的閱讀,這樣持續的紀錄,久了之後真的會小有成就感,在全職看似時間事情多是瑣碎的育兒生活中,留下一點一滴跟孩子互動的紀錄,相當珍貴啊。

20210227 CH 「[兒童文學閒聊趴#4:不談兒文、來看台漫] 親愛的,他們把博物館變漫畫了」筆記

十點後滑到一個很合我興趣的房間「兒童文學瞎聊趴」,我居然到這次才知道,這個由童書新樂園發起的房間已經第四場了!

因為沒跟到前半小時的討論,其實不很清楚已經談過的內容,但說明提到的博物館漫畫,直覺想到就是CCC創作集,不過我也沒看過,身邊也沒有青少年,不確定是不是如其中一個講者所述,小孩會覺得這類/主題的漫畫是無趣的。
就我自己以前的漫畫閱讀經驗是,國中開始看比較多日本漫畫,像是CLAMP的好幾部都有追完,高中之後不確定是同儕還是什麼因素,就真的幾乎沒有在看。一直到去夏威夷交換時修了 Dr. White 的課History and Memory,讀了指定讀物《Maus》(中文版為《鼠族》)才第一次接觸到紀實漫畫,但也僅止於此,漫畫一直不是我會主動閱讀的書籍類型。當然後來知道有網路漫畫,不過一直就沒有想要去找來閱讀的動力。
期間討論到漫畫以書本和網頁的呈現上有著明顯的不同(固定框格翻頁及下拉式),我覺得是蠻不一樣的閱讀習慣的轉換。另外就是有人提到,好像我們自己成長的過程是有在看漫畫,但當了父母後好像會覺得孩子看漫畫不好,會想去禁止。但重點應該是不偏廢,不特別只在一種閱讀、休閒形式才是要緊的。
討論最後有個聽眾問了要如何帶小孩進入文字書的閱讀,因為若想不要補作文,大量閱讀的基礎是必要的。蔡明灑老師分享了兩個點讓我很有感,她說新竹那邊有媽媽全台語朗讀書本給孩子聽!另個點是「羅德達爾」的書在小孩中班開始,就可以透過朗讀的方式介紹給孩子,這是我目前共讀上以繪本和英文讀本為主沒想過的,覺得之後可以來試試。當然也期望之後可以幫孩子找到兒童小說讀書會的伴~~
據悉之後週六晚上9點會再開房,下次要討論的是群募繪本,這我超有興趣想知道,最近一兩年來時不時就會看到,除了《秘密派對》是跟朋友團一起買的,其實我還是抱持觀望的態度,蠻想知道兒童文學專家怎麼看的!

20210220 CH 「繪本 X 不只是繪本」筆記

稍早跟了一場跟繪本有關的對談,是由
Hannah H.
發起的討論,有記下的重點如下:
📚表達訓練:把形容詞、情緒的詞圈起來,先針對不同等級的形容詞請孩子模仿和演繹,在共讀之前或之後做,孩子對這本繪本的印象會很深刻,表達情緒感受的能力也會有所提升。
📚請孩子自己講故事,錄下來。
📚講完繪本,問開放性的問題跟小孩一起聊聊
📚Goodnight gorilla:那隻小猩猩是小孩,要孩子練習自己睡的時候,一開始可能會一直想要跑出來跟爸媽一起睡,最後可以問孩子要怎麼讓小猩猩回去睡覺?
📚講故事的時候不一定要照文字講,如《放羊的孩子》,每次講村民的生氣程度,用不同層次的形容詞來說故事,小孩可以學習到更豐富的表達詞彙
📚講故事時配合故事內容加入環境情境的轉變,像是開燈關燈
📚爸爸和媽媽在講故事的時候,在語言的用法和解讀上是不同的,鼓勵雙親都要跟孩子一起共讀說故事
📚童書繪本大搜查線 Mocha Chuang :每天逼自己寫一本繪本,分享自己的觀察和延伸心得
📚對小孩很愛很愛的繪本,共讀好幾次後,邀請小孩自己手作喜歡的故事書,參考網路上如何用一張紙摺成8頁的書,有與談人推薦《一起讀,一起玩》
📚小孩如果非常喜歡某本書,一直要家長唸,一陣子後可以讓小孩自己重述喜愛的故事,從細節描述進行語言組織邏輯、流暢度的訓練
👉Hannah有提到維多叔叔在訓練DJ時,會要他們完整的描述做一件事的細節,邊做邊說,像是開車要先感應/插入鑰匙,打檔等等。
📚小孩喜歡某一本書,去了解他喜歡的原因,像是角色、情節之類的,作為後續購書的參考
📚鼓勵每個人創作屬於自己文化的繪本
📚保留小孩自己選書的空間和自由