031013 《賈寶玉 Awakening》非常林奕華＠大東文化藝術中心

圖片來源：http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=oK4bYlG1GfxCMqVC5vxpzw

        短時間內看了兩場「非常林奕華」的戲，私心喜歡《賈寶玉 Awakening》勝過《三國 What is Success？》，該說是現階段的生活中，覺醒比成功來的關鍵要緊，雖然覺醒在這戲中只透過開頭仙境裡，寶玉遺忘了塵世生活，而想再回到凡間走一遭，到最後寶玉終於了解，預知未來卻無力改變，但有機會好好說一聲謝謝和再見，更有勇氣面對悲劇大融合的人生，這一整個過程的覺醒才是最重要的。

        正式開演前就已經開始播放孩子們在公園嬉鬧的笑聲，跟我一起看戲的小菲還一直以為是隔音不好，旁邊真的有小孩在玩樂（XDD），眾金釵們藉由鬼抓人遊戲，以重點倒敘法回溯寶玉在賈府的一生。然後，舞台後方的大門打開，在白茫茫的飄雪中，寶玉走出，戲正式開始。

        一開始恢復寶玉前世記憶的是諸多感官的物品，從一杯貴妃茶、冷香、石枕（還取巧的幫HOCC出櫃 XD）等物品，透過五感喚起寶玉對眾金釵的記憶。很喜歡這個設計，人對於他人的記憶，往往也是憑藉著香味、聲音和某些共同的回憶場景等。每樣東西說起來都是無價的，但是若是硬要定價，那十年的青春該怎麼算呢？（媽阿，打到這段，我都要開始感嘆起我花在某人身上十年的青春了。）

        裡面最喜歡的幾個場景是「讀西廂」、「解花籤」和「告別繁華」，「讀西廂」以寶釵替寶玉選書的考量開始，穿插調皮的湘雲亂入、怒罵黛玉和自我情緒的表白。寶釵始終是以大局為重的，從選書這一件小事就知道她一直是最適合賈府的媳婦，顧全大局又小心不招惹人；而湘雲就是個小妹妹，因為被家人拋棄（父母雙亡）而遷怒黛玉愛板著臉，其實對別人生氣的點和怒罵出來的話，往往是自己的弱點和不想面對的傷心，只能藉由遷怒來抒發。

        「解花籤」美麗的地方是眾金釵穿著各色的雪紡紗花裙，透過花籤的解析預知眾金釵未來的命運，而惜情的寶玉不願太早點破眾金釵悲情的下場，盡撿些無關痛養、正面的話來應答，像是人都會死、寶釵會有一個兒子等等，眾金釵一陣嬉鬧好奇，除了點出各自的命運之外，也對照了黛玉/寶釵（我忘了哪一個）之後說的，不是每個聚在一起的人笑就代表開心/快樂，很多時候在這種場面下只能佯裝，或是貪得一陣歡樂，然後下場後各自傷神垂淚到天明。那嬉鬧著揮著裙擺，映照著繁花的多姿，好美。

       「掉包計」中有個有趣的設定，寶玉因為知道前世被騙，以為這次的新娘一樣被掉包、疑是寶釵便對她很壞心，沒想到掀開來卻是黛玉，卻好言相勸黛玉說，這輩子一定要有不完美的結局、還完眼淚，黛玉才能得到真正的解脫，回到天上去，他們之後才能再相見相守。（眾金釵穿著湛藍風衣窄裙，兩兩並排走在身著白裙的黛玉後面，像極了送葬的隊伍）黛玉被說服了離去，換上寶釵，寶玉向她道歉她得是替代品，憐憫寶釵一直活在別人的控制中，沒有真正的自由。但整個賈府的人，誰又不是這大架構下的一顆顆不由自主的棋子，連賈政打兒子也只是因為不得不如此做戲，擔心整個賈府因為棋官送巾而得罪王爺，可能落的慘澹下場。

       驚喜於「告別繁華」中的「癡情司」是粵語版！！！！！！（上半場結束時，還跟小菲說我想到香港看粵語版，因為很多歌詞的意境不是改成中文就有辦法準確轉譯、猶有韻味的，沒想到下半場這巧妙的安排，讓我瞬間落淚了。）紫鵑控訴整個賈府所有人的心力都在寶玉大婚上，沒有人憐惜黛玉。黛玉在死前想把這一生寫給寶玉的詩篇通通毀掉，一個個黛玉/紫鵑坐在舞台四處，翻讀著曾經深情不已的詩句，痛心的撕毀，配上粵語版的「癡情司」，到最後一句「遲一點 天上見」，寶玉在左舞台前側看著右上舞台，像是說好了我們待會見一般，就覺得這句詞寫的真好！即便是感嘆這繁華落盡緣起緣滅的一遭，仍是有機會再相見。

        最不滿意的大概是最後一幕的處理，「回歸」在寶玉好好的跟父母、寶釵、眾姊妹道別致歉後，居然來著凱旋而歸的大教條，真令人傻演，雖然我知道導演/編劇想傳達的是，寶玉重走了這一回，學到要以勇氣面對一切，但也不是以這種宣告式的方法呈現阿！？！怎麼突然變成教條劇了！？

        另一個不滿的是，這次的投影設計真的也太陽春了（三國有好一點），花束排成「青春」兩字，一朵朵花綻放、變成枯枝，然後落下，還有下半場開始遍滿螢幕的旋轉萬花筒，都令人不解，現代科技真的不能再被這樣莫名的使用下去了，好嗎？

        整體而言，戲雖長但不致於讓人不耐，引用原文部分篇幅內文卻不過分冗長，一如林奕華以往的戲，在戲中穿插一點他對時事或是事件的看法（像是小說和正史的異同）等等，留有些梗和小驚喜，四平八穩。

        最後，我要來發花痴了，做在1樓12排看何韻詩真的好爽好開心，阿菇真的很帥，披上孔雀裘時的黑襯衫、黑西裝褲的造型，真的真的好帥（我詞窮了），雖然她在呈現焦躁無助的肢體動作只有抖手（聲音也跟著抖了、氣力拿捏不是太準確，口齒又有點不清）仍稍嫌單一，有些片段也像是個人演唱會一樣，而聲音在眾金釵相比之下又不是特別突出、很容易被其他更有聲音特色的演員蓋掉（這點在下半場快結束時尤其明顯），但是，她真的很有舞台魅力。

        很喜歡何韻詩在節目單說的一段話：

        「『重遊』，是一種虛構，真的就只能在戲劇中才能被安排如此發生；但像我們戲中的賈寶玉，面對自己以往的過失，卻是每個人都必須要去承擔的一種生命附屬品。這些在年少無知中犯上的錯誤，都沒有被平反上訴的可能性，統統被刻進人生記錄裡去。看著台上的主人公，走著以前走過的路，束手無策地看著自己的無知，親自把每一個已經離開過自己的人再次從生命中剔除，這對台下的觀眾來說，不是一面鏡子嗎？我們有誰沒有那麼曾經的天真地相信自己的與別不同，然後絕對的放棄過自己？有誰沒有曾經因為生命莫名的脆弱，大聲向天質問一句『為什麼！』？誰沒有害怕過面對成長，誰不曾討厭現實的殘酷？誰沒有曾經以為自己可以改變世界，結果卻差點被世界徹底改變？」

       「世界需要藝術，因為藝術提醒世人一些生活的最基本，為每個被軟弱和無助侵佔的凡人提供片刻撫慰。」

       面對成長和覺醒，我們都需要更多的陪伴和勇氣，好好的走下去。

       何韻詩「癡情司」粵語版：http://www.youtube.com/watch?v=C9E14FWilvw

       我試著說服自己不要帶著偽裝的理性來看待眼前的這一幕戲，不要帶著評斷比較和對照，就是一個很喜歡這首歌、這個意境的戲迷，然後好好的品嚐、默默的落淚，感受這明明是帶著希望的心碎。