圖片來源：http://tifa.ntch.edu.tw/program_06.php
這是一個小巧精緻、感動人心的真實故事。
整個故事是中國布袋戲大世家的第五代傳人楊輝，以布袋戲偶和真人合演，並穿插布袋戲文武場的片段，呈現他自身家族的興衰故事。戲偶都是楊輝自己做的，節目介紹說他想要製作這個故事有一段時間了，只是他花了很多時間思考要呈現什麼、該怎麼呈現，我只能說，我很喜歡這個版本的手法、呈現方式和挑選的片段。
開場前，一走進實驗劇場就聞到一股香味。舞台左方地上有一盞蠟燭，正中央是一片狹長的投影幕，投影出潑墨山水的風景變換。右側舞台上有三個偶（就是上方的圖片）。以楊輝父親的紀錄片開頭，他正在搬演一齣布袋戲的紀實片段。舞台上主要有兩個戲台，大小可以塞進一個人，這兩個戲台的位置和設計，使得這齣戲顯得更豐富而有變化。
楊輝的父親被文革時期的紅衛兵整得很慘，劇中以銀龍來代表當時的共產黨，只要一出場必定要閃電和煙霧，顯示共產黨的無所不在，使得他的家庭遭受前所未有的晴天霹靂。而他的哥哥因為受不了傳承家族技藝無法營生而選擇放棄，他接下了這個棒子，隻身前往歐洲。一開始也相當窮困，後來有天使來幫忙，喚起他找回對父親的回憶，振奮起來發揚布袋戲。幾代之間的傳承以蠟燭的續燃來表達，而老死或離開的人，代表他的蠟燭當然熄滅了。
三段布袋戲的片段都很好看！前半段是場男女的文戲，靈巧的雙手將女方的嬌嗔和故作凶悍，以及男方想盡各種辦法要一親芳澤的心理轉折表達的淋漓盡致。中段的兩方對打更是精彩，各種過招的精彩就不說了，連裝死人工呼吸的招數都使了出來，最後一招更是高明，將小人兒的衣服往空中一拋，手接下來就穿好了！！！！！現場立刻響起掌聲，太神乎其技了！
後半段是「武松打虎」的片段，觀眾看到的是戲台的背面，前方投影幕出現的是正常觀戲的觀眾會看到的「正面」，非常喜歡這個設計，可以看到戲台背後，師父和徒弟之間的互動，以及兩人需要多有默契的相互配合，才能呈現前台看到的精彩演出。看到師父將老虎舞的活靈活現，徒弟在一旁也沒閒著，雙手在後台舉起模仿師父的手勢和姿態。除此之外，還必須眼明手快的遞上正確的戲偶，間或幫師父擦汗，或是換手演出。可以從中看出師徒的感情和默契真的很深厚，也讓我非常佩服一個法國人竟然願意學習來自中國的傳統技藝，尤其是入門必須練習的手勢，就是將手指垂直地面立著，大拇指食指一邊，其他三指在另一邊，以這樣不自然的方式撐開手指，為了操偶的需要，這種有點非人的訓練（你可以自己做做看這個動作，就知道指縫會很痛），居然有外國人有心想要學習，這點很讓人佩服。
中後段有一部份是他的弟子彭可雷演出天使，這個天使非常的摩登，會唱很多西洋的流行曲，而且它的頭是個關鍵性好笑的設計。或許習慣傳統布袋戲的人會覺得這個天使有點不倫不類，但是彭可雷操偶的結果，相當有戲劇化的效果，神韻姿態都很能說服人，逗得孩童年紀的觀眾哈哈大笑。讓我想到，即便是傳統技藝它也不是死的、不能有變化的，一定會因為演出的人、地點和觀眾而有所不同，這才是讓一種技藝活化並且傳承下去的方式阿。
最後，說件開演前的小事：節目開始前15分鐘，觀眾還在戲劇院地面層的走廊排隊進場，排在我前面的，應該是位老布袋戲師父，七、八十歲的老伯伯和兩個中年男子不時交談，側聽到老伯伯說他有看過楊輝父親的紀錄片，也見過楊輝的兄長。當下就覺得這次TIFA籌備團隊的用心，請來了有名的布袋戲大師，吸引了台灣這方面的能人也進場欣賞和觀摩，一定會產生有趣的迴響。
沒有留言:
張貼留言