「為愛朗讀」其實還蠻貼切的。
背景是在柏林，但是男女主角都說英文，一開始怎麼看都感覺有點荒謬。隨著故事走，15歲的幼齒小男孩和一位N歲的「大姐」，因為一個貼心的安慰，促成了一個不能訴說的秘密，因為不能言說，所以造成了許多可說是「悲劇」的後果。
印象最深刻的，要算是法庭一景，Micheal明明知道Hanna是文盲，但卻因為怕被人恥笑過去這段「不倫」戀，因而選擇在最後一刻迴避；Hanna則因為恥於承認自己是個文盲，因此決定背起整個黑鍋。看Hanna在法庭上著急的樣子，其他守衛彷彿為了維護自己的權益，而讓人有種道德淪喪的感覺，一副事不關己，把責任推的一乾二淨。
關於納粹的罪行，去年看了Art Spiegleman的《The Maus》時，即便是以動物的形象去描述集中營的日子，看完之後，還是有深刻的沈重感，畢竟那是為了某些意識形態去鑄成的迫害。然而就如同最後生還者的問題，她想要知道究竟Hanna對於過去所犯下的惡行，到底有沒有懷有愧疚或是歉意？畢竟之前在法庭上，她的辯駁是，我是為了執行我該做的工作。雖然說為了一份「工作」，可以不顧人命真的是極度愚忠的行為，但我也很想知道，她究竟對於工作抱持著怎樣的態度？抑或是在接受這份工作時，她們到底被洗腦到什麼程度？真正讓我覺得可怕的地方其實是在此，人心中的正義道德，究竟可以堅持到什麼程度？可以被濫用、扭曲到什麼程度？
看到Hanna在獄中認字，看到還蠻感動的，她為了擺脫文盲的狀態，費力的自學，知道一個"the"字，可以把整篇同一個字都圈起來，或許學習的動力在於想要寫信給Michael吧？！最後Hanna選擇離開，是可以理解的吧，畢竟被囚禁多年，而且發現唯一可以依靠的人不再可靠，從頭到尾Hanna都稱他為"kid"，或許表示她想要掌控情況，覺得Michael永遠是孩子吧。（雖然我覺得讓受刑人在監獄裡自殺的事發生，真的有點扯吧？！）
最後想說點關於Julia的事，其實Michael心中的結，或是與Hanna相處的習慣，不自覺得投射在女兒身上，像是不願意告訴女兒目的地，只輕描淡寫的說了一句，你說你喜歡驚喜的，但她的女兒真的喜歡嗎？只是希望換取爸爸的開心和注意力，而勉強自己去配合和改變。一個藏在心中無法言說的秘密，算是影響了他的一生吧～
追求答案、追求解套的可能，環繞著一個秘密。
